Pflicht 2027 und Verantwortlichkeiten
In welcher Sprache muss ich Cloketa in Flandern oder in der Deutschsprachigen Gemeinschaft verwenden?
In der Sprache, die die auf Ihre Arbeitsbeziehungen anwendbare Sprachengesetzgebung vorschreibt. Cloketa ist auf Französisch, Niederländisch, Deutsch und Englisch verfügbar.
Im niederländischen Sprachgebiet müssen die Sozialdokumente und -mitteilungen für die Arbeitnehmer grundsätzlich auf Niederländisch abgefasst sein, im deutschen Sprachgebiet auf Deutsch. Die Wahl der Sprache der Oberfläche und der den Arbeitnehmern ausgehändigten Dokumente liegt bei Ihnen (Art. 7.2). In Cloketa legen Sie die Standardsprache des Unternehmens fest (Einstellungen → Unternehmen), und jeder Benutzer kann seine eigene wählen. Die Einladungs-E-Mail, die Arbeitnehmer ohne E-Mail-Adresse und die Inspektionsakte folgen der Sprache des Unternehmens. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihr Sozialsekretariat um Rat.
Fundstelle : Art. 7.2, Art. 32.5 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen