Can an extra without an email address clock in?

Yes. Create them as a worker without an account: they clock in only at the clocking station with their QR code (or employee number) and PIN code, without ever logging in. As they do not see the terms of use on screen, give them a PDF copy. Cloketa reminds you of this on the Team screen.